ハッピーハロウィーン!

10月31日は世界的にハロウィーン。最近は日本でも盛り上がっていますね!
LeaLeaバケーションレンタルでもハロウィーンを盛り上げたい!・・ということで、ハロウィーン・キャンペーンを実施します!
2018年10月31日(水)までにご予約いただいた方を対象に、アメリカの有名なステーキ専門店「ルースズ・クリス・ステーキハウス」のギフト券50ドル分をプレゼント!

「ルースズ・クリス・ステーキハウス」は、独自の製法で熟成させたUSDA(米国農務省)認定の最高級プライムビーフのステーキや、ハワイ近海で獲れた魚介を使ったシーフード料理で、ここハワイでも大人気。
ホノルルには2店舗 - ワイキキ・ビーチ・ウォーク店、および、カカアコのウォーター・フロント・プラザ店があり、どちらのお店でもご利用いただけます。

もちろん、通常のLeaLeaバケーションレンタルの特典、LeaLeaトロリー7日間乗り放題レギュラーパス、ワイキキのLeaLeaラウンジご利用パスは、もちろんキャンペーン期間中もついています。それにプラスして、今回のルースズ・クリス・ステーキハウスのギフト券をプレゼントとなりますので、大変お得です!

ハロウィーンって子供のためだけじゃない!大人も楽しんじゃいましょう!
このチャンスをお見逃し無く!ご予約をお待ちしております!

(対象期間中の有効なご予約1件につき1枚、ルースズ・クリス・ステーキハウスの50ドル分ギフト券と交換できる引換券をプレゼント。 ロイヤルハワイアンセンター3階のLeaLeaラウンジで、ギフト券とお引き換えください。)

※対象期間:2018年10月24日(水)~2018年10月31日(水)23:59:59(日本時間)(現地ハワイ時間 10月23日05:00〜10月31日04:59:59まで)
※新規でのご予約に限らせていただきます。他のキャンペーンとの併用は不可となります。
※ご予約をキャンセルされた場合は、ギフトカードを受け取ることはできません。また、キャンペーンの如何に関係なく、通常のキャンセル規約が適用されます。
※ギフト券はルースズ・クリス・ステーキハウス・ハワイの6店舗全店でご利用できます。H.I.S. HawaiiのLeaLeaラウンジやLeaLeaマーケット・オリジナルズ、LeaLeaステーションではご利用できませんのでご注意ください。
※ギフト券を紛失された場合には再発行できませんので予めご了承下さい。
※法律上必要な場合を除き返金や他のサービス・商品との交換はできません。
※This campaign is neither affiliated with, nor authorized or endorsed by Ruth's Chris Steakhouse, its affiliates or subsidiaries.